الدَّولة العثمانيَّة والمواسم الشَّعبيَّة الفلسطينية موسم النبي روبين عليه السلام نموذجًا

This study deals with the history of one of the largest Palestinian popular festivals, which was held in the shrine of Nabi Rubin. This shrine was located 14.5 km south of Jaffa during the Ottoman era. In addition, the study reveals the history of the establishment of the shrine and its importance in Palestinian folklore. The study relies on the documents of the Ottoman endowments (waqf) as a basic source for studying the history of cities and local communities. The importance of this paper lies in its subject of study, which is part of the Palestinian folk heritage. There is a lack of interest in popular history because the focus is usually on studying the lives of important figures, such as leaders, sheikhs, statemen, and invasions. The study has revealed the extent of the Ottoman state’s interest in the shrine, through the numerous endowments that show the importance of the place, in addition to reconstructions, restorations, and repairs that were carried out by the Ministry of Endowments (Awqaf), with the objective of preserving the place and perpetuating the life in it.

تتناول الدراسة تاريخ أكبر المواسم الشَّعبيَّة الفلسطينيَّة، والذي يقام في مقام النبي روبين الواقع على بعد 14.5 كيلو مترًا جنوبي يافا خلال العهد العثماني، وتكشف عن تاريخ إنشاء المقام وأهميَّته في الموروث الشعبي الفلسطيني. اعتمدت الدراسة على وثائق الأوقاف العثمانية ، باعتبارها مصدر أساسيّ لدراسة تاريخ المدن والمجتمعات المحليَّة وتكمن أهميَّة الدراسة في موضوعها ودراستها جزء من التراث الشعبي الفلسطيني خاصة في ظل تركيز بعض المؤرخين والباحثين على دراسة سير الزعماء والشيوخ ورجالات البلاد والغزوات، وعدم ابدائهم اهتمامًا كبيرًا في التاريخ الشعبي . كشفت الدراسة عن مدى اهتمام الدَّولة العثمانيَّة بالمقام، من خلال الوقفيات العديدة التي تبيّن أهميَّة المكان؛ وأعمال الإعمار والترميم والاصلاحات التي قامت بها ممثلة بوزارة الأوقاف، بهدف الحفاظ على المكان، وأدامت الحياة فيه. الكلمات المفتاحية : المواسم الشعبية ، مقام النبي روبين، الدولة العثمانية ، الأوقاف

Bu çalışma, Nabi Rubin tapınağında düzenlenen en büyük Filistin popüler mevsimlerinden birinin tarihini ele alıyor. Bu türbe, Osmanlı döneminde Yafa'nın 14.5 km güneyinde yer almaktadır. Ayrıca çalışma, türbenin kuruluş tarihini ve Filistin folklorundaki önemini ortaya koymaktadır. Çalışma, şehirlerin ve yerel toplulukların tarihini incelemek için temel bir kaynak olarak Osmanlı vakıflarının (vakıfların) belgelerine dayanıyordu. Bu makalenin önemi, Filistin halk mirasının bir parçası olan çalışma konusunda yatmaktadır. Popüler tarihe ilgi eksikliği vardır çünkü odak noktası genellikle liderler, şeyhler ve devlet adamları gibi önemli şahsiyetlerin yaşamları ve istilalar üzerinedir. Çalışma, Osmanlı Devleti'nin türbeye olan ilgisinin boyutunu, buraya verdiği önemi gösteren çok sayıda vakfiyenin yanı sıra Vakıflar Nezareti (Evkaf) tarafından mekanı koruma ve içindeki yaşamı sürdürme hedefiyle yapılan imar, onarım ve onarımlar ile ortaya koymuştur.